Quelles applications de langues à installer avant de partir à l’étranger ?

En planifiant un voyage vers un pays étranger, quelle qu’en soit la raison : mission ou vacances, nous avons tendance à lister en tête toutes les choses nécessaires pour rendre notre séjour agréable. Parmi celles-ci, il ne faut pas oublier d’installer des applications de langues sur notre Smartphone afin de faciliter la communication sur place. Cela est d’autant plus vrai lorsque le pays de destination ne pratique pas la langue de Molière ! Pour vous faciliter la tâche, nous vous proposons quelques appli indispensables lors d’un voyage.

Google Translate

Le traducteur le plus utilisé est sans aucun doute Google Translate. Interpréter un mot, une phrase et même un texte est un vrai jeu d’enfant grâce à cette application mobile de langue. De plus, la traduction d’une langue à l’autre se fait en quelques clics. Cet outil dispose entre autres d’une fonction permettant de lire la transcription pour ceux qui manquent d’assurance au niveau de la prononciation. Il faut effectivement faire attention à la phonétique : par exemple en anglais la distinction entre les mots : site, seat et sit.
Avec Google Translate, il est également possible d’obtenir un résultat à partir d’une image de texte. En effet, l’application peut identifier la langue d’une photo et en faire la traduction. Lorsque vous allez faire l’achat de vos souvenirs et vouloir marchander, ou encore lorsque vous ne retrouverez pas votre chemin, il vous suffira de sortir votre smartphone et de taper vos mots en français pour en obtenir la traduction. Cet outil linguistique a l’avantage d’être compatible avec les appareils fonctionnant sous iOS et Android et peut être utilisé hors connexion.

Babbel : un véritable prof de poche

Comprendre, apprendre et maîtriser une langue étrangère ne se révèlent pas toujours facile, mais sont très pratiques. Quand nous n’avons pas le temps et que nous ne sommes pas à l’aise à prendre des cours en salle, il existe plusieurs méthodes et applications qui pourront nous aider à l’instar de Babbel.

Applications de langues

Avec ses deux milliards d’utilisateurs à travers le monde, cette application mobile de langue propose des cours de plusieurs langues en ligne qui s’ajustent à la disponibilité de chacun. Les leçons, comprenant des fichiers audio et des documents illustrés, sont adaptées à tous les niveaux et élaborées par des experts en linguistique. Elles permettent de s’auto-améliorer progressivement en prononciation et en vocabulaire. Ainsi, dialoguer devient petit à petit un vrai plaisir et non plus une source de stress…
Babbel peut être installé sur les appareils iOS et Android. En plus, vous n’aurez pas besoin d’Internet pour accéder à votre prochaine leçon ! L’application Babbel est gratuite mais pour découvrir le prix de Babbel rendez-vous sur ce dossier.

Le dictionnaire de poche : Ascendo

Nous pouvons insinuer avoir appris quelques langues étrangères à l’école, comme l’anglais, l’espagnol, l’italien ou encore l’allemand, et pensons les maîtriser assez pour pouvoir participer à une discussion de base… Ce que nous apprenons à l’école n’est pas suffisant, il nous manque la pratique. Ce qui fait que dans la vie quotidienne, nous avons tous en commun cette grande lacune en vocabulaire. Mais, cela ne pose pas un réel problème grâce aux dictionnaires de poche qui sont à présent disponibles en format numérique !
Comment comprendre la culture d’un pays et honorer ses hôtes sans passer au minimum par la pratique de sa langue locale ? Si vous avez des allergies ou des restrictions alimentaires strictes, vous devez absolument pouvoir en faire part au serveur du restaurant ou à l’agent de réservation. Sur votre smartphone, vous pouvez par exemple télécharger l’application développée par Ascendo. À la fois traducteur et dictionnaire, cet outil est facile à utiliser, bien enrichi, et par-dessus tout, gratuit ! Vous verrez que cette application vous fera éviter bien des désagréments.